Don't attach IntersectionObserver for wrapped statuses (#3863)

This fixes a bug that sometimes boosted statuses being hidden on scrolling.

Previously, we've attached IntersectionObserver twice for boosted statuses:
wrapper Status and wrapped Status. This will call intersection handler twice,
so this may results race condition...probably.