Reject existing Follow in addition to sending a Block (#9811)

Mastodon expects remote servers to remove follow relationships upon receiving
a Block. However, the spec only evokes Block activities in a C2S context, never
in a S2S context.

This PR, in addition to federating the Block, explicitly sends a Reject for any
affected follow relationship, which makes a bit more sense with regards to the
spec.