#7780 means that asset compilation happens as a build step.

Having the assets and packs volumes defined in `docker-compose.yml` breaks this. For people who run under Docker Compose, I believe this will fix their CSS (which even running the asset recompilation separately did not).