* Apply filters to poll options in WebUI

Fixes #11128

* Apply filters to poll options server-side

* Add poll options to searchable text