Update contributing flle to mention updating changelog

Created by: freemo

Update contributing flle to mention updating changelog