using template class nesting, which apparently is a big no-no for clang,
and kind of buggy in gcc too until the current trunk... oh well...