From 74550d2424808dfcbfcafa4690aa795e97efee84 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Daiki Ueno <ueno@unixuser.org>
Date: Fri, 30 Sep 2011 11:48:36 +0900
Subject: [PATCH] Fix label alignment when the text is RTL.

---
 eek/eek-renderer.c | 4 ++++
 1 file changed, 4 insertions(+)

diff --git a/eek/eek-renderer.c b/eek/eek-renderer.c
index 7bad2102..053010a6 100644
--- a/eek/eek-renderer.c
+++ b/eek/eek-renderer.c
@@ -608,6 +608,7 @@ eek_renderer_real_render_key_label (EekRenderer *self,
     EekBounds bounds;
     const TextProperty *prop;
     PangoFontDescription *font;
+    PangoLayoutLine *line;
     gdouble scale;
 
     symbol = eek_key_get_symbol_with_fallback (key, 0, 0);
@@ -654,6 +655,9 @@ eek_renderer_real_render_key_label (EekRenderer *self,
     pango_font_description_free (font);
 
     pango_layout_set_text (layout, label, -1);
+    line = pango_layout_get_line (layout, 0);
+    if (line->resolved_dir == PANGO_DIRECTION_RTL)
+        pango_layout_set_alignment (layout, PANGO_ALIGN_RIGHT);
     pango_layout_set_width (layout,
                             PANGO_SCALE * bounds.width * priv->scale * scale);
     if (prop->ellipses)
-- 
GitLab