diff --git a/config/locales/ca.yml b/config/locales/ca.yml
index d5a0727cdb699b15a1fac902414c3ae0c49245ba..f5245bd9843f9e7a8a40a34e510c192f2b17e957 100644
--- a/config/locales/ca.yml
+++ b/config/locales/ca.yml
@@ -106,7 +106,6 @@ ca:
       enabled: Habilitat
       feed_url: URL del canal
       followers: Seguidors
-      followers_local: "(%{local} locals)"
       followers_url: URL dels seguidors
       follows: Segueix
       header: Capçalera
diff --git a/config/locales/co.yml b/config/locales/co.yml
index 75f1745bc711b1c1f75b354625c0f48a7e5b9586..a7264e754a586b99d1c3f05adfbeef46c747a827 100644
--- a/config/locales/co.yml
+++ b/config/locales/co.yml
@@ -106,7 +106,6 @@ co:
       enabled: Attivatu
       feed_url: URL di u flussu
       followers: Abbunati
-      followers_local: "(%{local} lucali)"
       followers_url: URL di l’abbunati
       follows: Abbunamenti
       header: Intistatura
diff --git a/config/locales/cs.yml b/config/locales/cs.yml
index 85a667fa41c1ba93945b925bc172015a63fdb648..424ec3dab65fa0a4f14bf76b68506dfb7e34a3ca 100644
--- a/config/locales/cs.yml
+++ b/config/locales/cs.yml
@@ -110,7 +110,6 @@ cs:
       enabled: Povoleno
       feed_url: URL proudu
       followers: Sledovatelé
-      followers_local: "(%{local} místních)"
       followers_url: URL sledovatelů
       follows: Sledovaní
       header: Hlavička
diff --git a/config/locales/de.yml b/config/locales/de.yml
index 64179578c4271ce84fc5c0e9567ff087fcfbe427..f3276b4f755af0cd6c058019b8f3fa316e500ebf 100644
--- a/config/locales/de.yml
+++ b/config/locales/de.yml
@@ -106,7 +106,6 @@ de:
       enabled: Freigegeben
       feed_url: Feed-URL
       followers: Folgende
-      followers_local: "(%{local} lokal)"
       followers_url: URL des Folgenden
       follows: Folgt
       header: Header
diff --git a/config/locales/el.yml b/config/locales/el.yml
index 019e3c370d7648c2d28454b7b95e9522200c56b8..c29b8301e33f347655a79c947ea3c7f05c8bff2c 100644
--- a/config/locales/el.yml
+++ b/config/locales/el.yml
@@ -106,7 +106,6 @@ el:
       enabled: Ενεργοποιημένο
       feed_url: URL ροής
       followers: Ακόλουθοι
-      followers_local: "(%{local} τοπικοί)"
       followers_url: URL ακολούθων
       follows: Ακολουθεί
       header: Επικεφαλίδα
diff --git a/config/locales/eu.yml b/config/locales/eu.yml
index 73a60e771c2e80e2e83e3237104053a25112e8e8..6abf152010ac7f402d00c9c6447ae90534aebf57 100644
--- a/config/locales/eu.yml
+++ b/config/locales/eu.yml
@@ -105,7 +105,6 @@ eu:
       enabled: Gaituta
       feed_url: Jarioaren URL-a
       followers: Jarraitzaileak
-      followers_local: "(%{local} lokala)"
       followers_url: Jarraitzaileen URL-a
       follows: Jarraitzen du
       header: Goiburua
diff --git a/config/locales/fr.yml b/config/locales/fr.yml
index cb622e8c556aa943b0d20d4369066e314723d6f1..7fa04187233ecf713da5bdac5e6c3198dead36a8 100644
--- a/config/locales/fr.yml
+++ b/config/locales/fr.yml
@@ -106,7 +106,6 @@ fr:
       enabled: Activé
       feed_url: URL du flux
       followers: Abonné⋅e⋅s
-      followers_local: "(%{local} local)"
       followers_url: URL des abonné·e·s
       follows: Abonnements
       header: Entête
diff --git a/config/locales/gl.yml b/config/locales/gl.yml
index 83288423b25b16cd2cd8727aa7989aae85580ff0..57e150d49c57691d48916876f921284becabd012 100644
--- a/config/locales/gl.yml
+++ b/config/locales/gl.yml
@@ -106,7 +106,6 @@ gl:
       enabled: Habilitado
       feed_url: URL fonte
       followers: Seguidoras
-      followers_local: "(local %{local})"
       followers_url: URL das seguidoras
       follows: Segue
       header: Cabeceira
diff --git a/config/locales/ko.yml b/config/locales/ko.yml
index 0e4f9d001db08253f6d038e062ca1ba6378bed9a..bf6a8b7705d4597121a7bddd283d1c5499dd60dc 100644
--- a/config/locales/ko.yml
+++ b/config/locales/ko.yml
@@ -106,7 +106,6 @@ ko:
       enabled: 활성
       feed_url: 피드 URL
       followers: 팔로워 수
-      followers_local: "(%{local} 로컬)"
       followers_url: 팔로워 URL
       follows: 팔로잉 수
       header: 헤더
diff --git a/config/locales/nl.yml b/config/locales/nl.yml
index 943fbec4ed1d12a86bf3106b0d64ce42e9567ac8..e0d7a4a02aafd410f192e121a92e5200fa8138d6 100644
--- a/config/locales/nl.yml
+++ b/config/locales/nl.yml
@@ -106,7 +106,6 @@ nl:
       enabled: Ingeschakeld
       feed_url: Feed-URL
       followers: Volgers
-      followers_local: "(%{local} lokaal)"
       followers_url: Volgers-URL
       follows: Volgt
       header: Omslagfoto
diff --git a/config/locales/oc.yml b/config/locales/oc.yml
index 660c24f8197fca2b6b5632f1af15d9a86485195c..7bedded413af92e993d8f0cb19913ba2fc2a06f8 100644
--- a/config/locales/oc.yml
+++ b/config/locales/oc.yml
@@ -106,7 +106,6 @@ oc:
       enabled: Activat
       feed_url: Flux URL
       followers: Seguidors
-      followers_local: "(%{local} local)"
       followers_url: URL dels seguidors
       follows: Abonaments
       header: Bandièra
diff --git a/config/locales/pl.yml b/config/locales/pl.yml
index a33ab149496c57e78a4849b31d55de4c1d7bca1a..beadae14de708fcce52f73a0d7db52458d078018 100644
--- a/config/locales/pl.yml
+++ b/config/locales/pl.yml
@@ -114,7 +114,6 @@ pl:
       enabled: Aktywowano
       feed_url: Adres kanału
       followers: ÅšledzÄ…cy
-      followers_local: "(%{local} lokalnych)"
       followers_url: Adres śledzących
       follows: Åšledzeni
       header: Nagłówek
diff --git a/config/locales/pt-BR.yml b/config/locales/pt-BR.yml
index 2430711b349256baae9c5a8bf7ed1f7d44968287..d44d1a045ecbc3bfdd02c05daf025da61f3f97f2 100644
--- a/config/locales/pt-BR.yml
+++ b/config/locales/pt-BR.yml
@@ -106,7 +106,6 @@ pt-BR:
       enabled: Ativado
       feed_url: URL do feed
       followers: Seguidores
-      followers_local: "(%{local} local)"
       followers_url: URL de seguidores
       follows: Segue
       header: Cabeçalho
diff --git a/config/locales/sk.yml b/config/locales/sk.yml
index a9cdf431b1ad0864ff97761c263e4b22e244b93e..d8a81bbbf7cd57d17575bc1fbd7914730329b112 100644
--- a/config/locales/sk.yml
+++ b/config/locales/sk.yml
@@ -110,7 +110,6 @@ sk:
       enabled: Povolený
       feed_url: URL časovej osi
       followers: Sledujúci
-      followers_local: "(%{local} local)"
       followers_url: URL sledujúcich
       follows: Sledovania
       header: Hlavička
diff --git a/config/locales/te.yml b/config/locales/te.yml
index 06db956763bdcc46f8059b9eda90d4c2366fc98d..f0f6942abffae70284d3d13adce95116501d787f 100644
--- a/config/locales/te.yml
+++ b/config/locales/te.yml
@@ -105,7 +105,6 @@ te:
       enabled: చేతనం చేయబడింది
       feed_url: ఫీడ్ URL
       followers: అనుచరులు
-      followers_local: "(%{local} local)"
       followers_url: అనుచరుల URL
       follows: అనుసరిస్తున్నారు
       header: Header